A perspective on active glassy dynamics in biological systems